■B&W 応募フォーム (応募開始は10/31より)https://req.qubo.jp/soundunited/form/700s32510   Bowers & Wilkinsの最もスリムなフロアスタンディング・スピーカーである704 S3は、鮮烈でパワフルなサウンドを備えています。2つのAerofoilプロファイル・バス・ドライバーによって十分な低音域の伸びとスケールを確保し、デカップリングされたContinuumコーンFST™ドライバーは、非常にクリアなミッドレンジを提供します。 ディテールをより鮮明に カーボンドーム・トゥイーターは700シリーズ専用に設計されたものです。従来のアルミニウム・ダブルドーム・トゥイーターに画期的な改良を加え、共振周波数を47kHzまで引き上げ、ピンポイントのフォーカスと鮮明なディテールを実現します。   真に優れたサウンド Continuum™コーンは、その複合構造により、従来のドライブユニットの性能を低下させる挙動の急激な変化を回避しています。その結果、よりオープンでニュートラルなサウンドを実現し、声や楽器の音をより正確で透明感高く再現することができます。   クリーンでクリア 700シリーズのすべての3ウェイ・スピーカーには、Bowers & Wilkinsの4つの主要技術、Continuum™コーン、FST™、バイオミメティック・サスペンション、ミッドレンジ・デカップリングを採用する専用ミッドレンジ・コーンが搭載されており、デカップリングはバス・ドライバーの動作による中音域への干渉を最小限に抑えます。   たゆまぬ研究の成果 最新のコンピューター・モデリング技術を駆使して開発されたAerofoil™プロファイル・バス・コーンは、部分ごとに厚みを変化させることにより、大きな力が加わる部分に強度および剛性を与えています。その結果、深みのあるダイナミックな低音が実現されています。

読む もっと 減らす

HIGH-QUALITY CABINET DESIGN & APPEARANCE ブレーシング加工を施したキャビネットは、キャビネットの鳴きに由来する不要な振動を抑えることで、音響精度を向上させ、原音に忠実な、より正確なサウンドを再現します。キャビネットは落ち着いたブラックの木目調仕上げ。映像からの光の反射を抑え、映像鑑賞の邪魔をしません。 90°X 90° Tractrix ホーン Klipsch独自のTractrixホーン技術は、ライブ音楽の体験における力強さ、ディテール、情感を、可能な限りクリーンで自然なサウンドで届けます。ホーン外周の寸法を拡大したことで、より広い帯域にわたる指向性制御が可能になり、高域の指向特性が向上し、音場の再現性がさらに正確になりました。   リニア・トラベル・サスペンション（LTS）アルミニウム・ツイーター（カプトン サスペンション搭載） Klipsch独自のLinear Travel Suspension（LTS）は、歪みを抑えることで、より高精細なパフォーマンスを実現します。ツイーターの素材には、非常に軽量かつ剛性の高いアルミニウムを採用。これにより、高効率と解像度、そしてディテールの向上が図られています。LTSツイーターはKlipschスピーカーの象徴であり、ハイエンドモデルからベーシックモデルまで採用されているコアコンポーネントの一つです。   スパンコッパー熱成形結晶性ポリマー（TCP）ウーハー 上位モデルのKlipsch Reference Premiereシリーズの技術を応用したTCPウーハーは、コーンの角度をより深くすることで、スムーズなレスポンスと、正確性および透明性の向上を実現しました。さらに、コーンに追加されたリブが全体の剛性を高め、高周波数帯でのコーンの分割振動を低減します。   洗練されたモダンなデザイン ネジ類が見えないミニマルなデザイン、エッジからエッジまで広がるホーン、そして薄型のマグネットグリルが、このスピーカーに洗練されたモダンな外観を与えています。   耐傷性に優れた木目調仕上げのMDFキャビネット スタイリッシュな外観と高い耐久性を兼ね備えており、あらゆるインテリアにシームレスに調和します。

読む もっと 減らす

クリアでフォーカスされた高解像度サウンド モニターXT30は、クリアで明瞭なセリフ、力強い低音、そしてダイナミックな高解像度サウンドで、映画、テレビ、ゲームを最大限にお楽しみいただけます。Hi-Res Audio認定、Dolby Atmos、DTS:X対応、そしてモダンで手頃な価格のデザイン。Polkの「すべての人に最高のサウンドを」という約束を叶えるMXT30   部屋全体に響き渡るパワフルなサウンド 認定されたハイレゾオーディオパフォーマンス  Monitor XT30のTeryleneドームツイーターは、人間の可聴帯域を超える40kHzまでの再生を可能にし、空気感豊かでクリアな高域のエネルギーと広がりを、聴くだけでなく体感できるほどに再現します。その高解像度パフォーマンスは、Ultra HD映画、マルチチャンネルコンサートビデオ、Apple Music、Dolby Atmos、DTS:X向けにミックスされた空間オーディオなど、様々なサウンドを楽しむのに最適です 驚くほど楽なベース Polkは、そのサイズからは想像できないほど力強い低音を生み出すスピーカーで常に高い評価を得てきました。MXT30も例外ではありません。5.25インチの高効率ダイナミックバランスウーファーをデュアルで搭載し、クリアで開放的な中音域と、力強くレスポンスの良い低音を歪みなく再生します。コンサート、映画、ゲームなど、あらゆる場面でクリアな音声と音楽を提供し、迫力あるサウンドを実現します。 ドルビーアトモス認定 & DTS:X対応 Monitor XT は、最新の Dolby Atmos および DTS:X サラウンド サウンド対応 AV レシーバーや 4 オームおよび 8 オームのアンプと互換性があり、優れたサウンドを実現するために特別な機器を必要としません。   純粋なリスニングのために構築 すべての Monitor XT モデルは、純粋なサウンドを楽しめるように作られています。ニッケルメッキのバインディング ポストにより、直接的でロスのない接続が保証されます。共鳴が少なく、厳密に補強された MDF キャビネットにより、ウーファーとツイーターのサウンドが分離され、不要な共鳴が追加されません。また、取り外し可能で精密にフィットするグリルにより、音響干渉が最小限に抑えられます

読む もっと 減らす

控えめなデザインとハイレゾサウンド モニターXT35は、クリアで明瞭なセリフ、力強い低音、そしてダイナミックな高解像度サウンドで、テレビの音を遮ることなく、映画、テレビ、ゲームを最大限にお楽しみいただけます。Hi-Res Audio認定、Dolby Atmos、DTS:X対応、スリムで手頃な価格のデザインに、Polkの「すべての人に最高のサウンドを」という約束を叶えるMXT35   部屋全体に響き渡るパワフルなサウンド Hear and See the Details That Matter センターチャンネルはホームシアターにおいて最も重要なスピーカーです。Monitor XT35の5ドライバーアレイは、どこに座っていても明瞭で聞き取りやすいセリフを再現します。スリムなデザインはテレビのすぐ下に設置でき、視界やリモコンの邪魔になりません。キーホールスロットを備えているため壁掛けも簡単。左チャンネル、右チャンネル、サラウンドチャンネルとしても使用できるため、床や棚のスペースを気にすることなく、素晴らしいホームシアターサウンドをお楽しみいただけます。   Hi-Res Certified Audio Performance Monitor XT35のTeryleneドームツイーターは、人間の可聴帯域を超える40kHzまでの再生を可能にし、空気感豊かでクリアな高域のエネルギーと広がりを、聴くだけでなく体感できるほどに再現します。その高解像度パフォーマンスは、Ultra HD映画、マルチチャンネルコンサートビデオ、Apple Music、Dolby Atmos、DTS:X向けにミックスされた空間オーディオなど、様々なサウンドを楽しむのに最適です   Surprisingly Effortless Bass Polkは、そのサイズからは想像できないほど力強い低音を生み出すスピーカーで常に知られています。MXT35も例外ではありません。4基のダイナミックバランス3インチウーファーが、クリアで開放的な中音域と、力強くレスポンスの良い低音域を実現。コンサート、映画、ゲームなど、あらゆる場面で迫力あるサウンドを奏でながら、声や音楽はクリアに響き渡ります。   ドルビーアトモス認定 & DTS:X対応 Monitor XT は、最新の Dolby Atmos および DTS:X サラウンド サウンド対応 AV レシーバーや 4 オームおよび 8 オームのアンプと互換性があり、優れたサウンドを実現するために特別な機器を必要としません

読む もっと 減らす

お気に入りのメディアをすべて強化 ホームシアターを新たな高みへ。Monitor XT90は、Monitor XT20、MXT60、MXT70（または壁掛け）の上に設置でき、Dolby AtmosやDTS:Xの映画やゲームをドラマチックな3Dサウンドでより豊かに再現します。上空を飛ぶ飛行機の音、特殊効果、アンビエンスなど、様々な音が響き渡り、真の没入感を体感できます   多次元オーディオを正しく実現 ドルビーアトモスとDTS:Xを最大限に活用しましょう センターチャンネルはホームシアターにおいて最も重要なスピーカーです。Monitor XT35の5ドライバーアレイは、どこに座っていても明瞭で聞き取りやすいセリフを再現します。スリムなデザインはテレビのすぐ下に設置でき、視界やリモコンの邪魔になりません。キーホールスロットを備えているため壁掛けも簡単。左チャンネル、右チャンネル、サラウンドチャンネルとしても使用できるため、床や棚のスペースを気にすることなく、素晴らしいホームシアターサウンドをお楽しみいただけます。   プレミアム3Dサウンドのための柔軟な配置 Monitor XT35のTeryleneドームツイーターは、人間の可聴帯域を超える40kHzまでの再生を可能にし、空気感豊かでクリアな高域のエネルギーと広がりを、聴くだけでなく体感できるほどに再現します。その高解像度パフォーマンスは、Ultra HD映画、マルチチャンネルコンサートビデオ、Apple Music、Dolby Atmos、DTS:X向けにミックスされた空間オーディオなど、様々なサウンドを楽しむのに最適です   ドルビーアトモスまたはDTS:X対応レシーバーで動作します Polkは、そのサイズからは想像できないほど力強い低音を生み出すスピーカーで常に知られています。MXT35も例外ではありません。4基のダイナミックバランス3インチウーファーが、クリアで開放的な中音域と、力強くレスポンスの良い低音域を実現。コンサート、映画、ゲームなど、あらゆる場面で迫力あるサウンドを奏でながら、声や音楽はクリアに響き渡ります。   純粋なリスニングのために構築 Monitor XT は、最新の Dolby Atmos および DTS:X サラウンド サウンド対応 AV レシーバーや 4 オームおよび 8 オームのアンプと互換性があり、優れたサウンドを実現するために特別な機器を必要としません

読む もっと 減らす

ハイレゾ対応のテリレン・ドーム・トゥイーター Monitor XTシリーズは、上位モデルであるSignature Eliteシリーズと同様に、40kHzに至る超高音域までをカバーする2.5cmのテリレン・ドーム・トゥイーターを搭載しています。普及が進むハイレゾ対応ストリーミングサービスや、最新映画の高品位なサウンドトラックを忠実に再生する、クリアで高精細な高音域を実現しています。透明感が高く、伸びやかな低音再生 Polk Audioのスピーカーの大きな特徴である、豊かで深みのある低音再生能力は、Monitor XTシリーズにも確かに受け継がれています。MXT60は、強力な16.5cmダイナミック・バランス・ウーファーと2基の16.5cmパッシブラジエーターにより、クリーンでオープンな中音域とパンチの効いたレスポンスの良い低音をお届けします。歪みが少ないため、俳優のセリフやヴォーカルの歌声が周囲の音に埋もれることなく明瞭に耳に届き、映画のサウンドトラックや音楽をリアリティ豊かに再生します。   シームレスなサラウンド空間 Monitor XTシリーズのスピーカーは、シリーズを通して音色のマッチングが図られているため、どんな組み合わせでも全方位のサウンドがシームレスにつながる理想的なホームシアターシステムを構築することができます。さらに、ハイトモジュールのMXT90をシステムに追加すれば、高さ方向にも空間が広がるイマーシブサウンドを存分に楽しむことができます。   Other Features ・Hi-Res Audio 認証取得・プリメインアンプでもAVアンプでも鳴らしやすい高感度設計・音質への影響が小さく、見た目にもクリーンなグリル・5年間の製品保証   The Evolution of a Hi-Fi Classic 1974年の発売以来、Polk Audioのベストセラーモデルとして高い評価を獲得してきたMonitorシリーズの次世代モデルであるMonitor XTシリーズは、ハイレゾリューション・オーディオ認証を取得。トゥイーター、ウーファー、エンクロージャーのすべてを新たに設計し、サウンドクオリティを飛躍的に向上させました。

読む もっと 減らす

ハイレゾ対応のテリレン・ドーム・トゥイーター Monitor XTシリーズは、上位モデルであるSignature Eliteシリーズと同様に、40kHzに至る超高音域までをカバーする2.5cmのテリレン・ドーム・トゥイーターを搭載しています。普及が進むハイレゾ対応ストリーミングサービスや、最新映画の高品位なサウンドトラックを忠実に再生する、クリアで高精細な高音域を実現しています。   透明感が高く、伸びやかな低音再生 Polk Audioのスピーカーの大きな特徴である、豊かで深みのある低音再生能力は、Monitor XTシリーズにも確かに受け継がれています。MXT70は、2基の強力な16.5cmダイナミック・バランス・ウーファーと2基の20cmパッシブラジエーターにより、クリーンでオープンな中音域とパンチの効いたレスポンスの良い低音をお届けします。歪みが少ないため、俳優のセリフやヴォーカルの歌声が周囲の音に埋もれることなく明瞭に耳に届き、映画のサウンドトラックや音楽をリアリティ豊かに再生します。   シームレスなサラウンド空間 Monitor XTシリーズのスピーカーは、シリーズを通して音色のマッチングが図られているため、どんな組み合わせでも全方位のサウンドがシームレスにつながる理想的なホームシアターシステムを構築することができます。さらに、ハイトモジュールのMXT90をシステムに追加すれば、高さ方向にも空間が広がるイマーシブサウンドを存分に楽しむことができます。   Other Features ・Hi-Res Audio 認証取得・プリメインアンプでもAVアンプでも鳴らしやすい高感度設計・音質への影響が小さく   The Evolution of a Hi-Fi Classic 1974年の発売以来、Polk Audioのベストセラーモデルとして高い評価を獲得してきたMonitorシリーズの次世代モデルであるMonitor XTシリーズは、ハイレゾリューション・オーディオ認証を取得。トゥイーター、ウーファー、エンクロージャーのすべてを新たに設計し、サウンドクオリティを飛躍的に向上させました。

読む もっと 減らす

ALL NEW 90°X 90°TRACTRIX HORN ホーンサイズを大きくするなど、デザインを刷新したTractrix（トラクトリクス）ホーンは、Klipsch（クリプシュ）独自の最新技術です。Tractrix（トラクトリクス）の曲線構造は、ホーンから広がるサウンドを最も効率的に再生し、幅広く均一に自然な響きを届けます。原音を忠実に再現するフラットな周波数特性や幅広いエリアをカバーする広指向特性、パワフルで正確なサウンドを特長としています。Referenceシリーズでは、全てのツイーターにTractrix（トラクトリクス）ホーンが搭載されています。   リニア トラベル サスペンション （LTS） アルミニウム ダイアフラム ツイーター サスペンションには極めて軽量かつ剛性が高い性質を持つ素材、カプトン、マグネットにはネオジウムマグネットを採用。アコースティック楽器の音の質感や、ボーカルの艶やかな表現力に優れています。 スパンコッパー（Spun-Copper） 熱成形結晶性ポリマー （TCP） ウーハー TCP （Thermoformed Crystalline Polymer ）ウーハーは、軽量かつ強度が高く、音の歪みを最小限に抑えながらスピード感のあるKlipsch ならではの力強い低音を再生します。   HIGH-QUALITY CABINET DESIGN & APPEARANCE ブレーシング加工を施したキャビネットは、キャビネットの鳴きに由来する不要な振動を抑えることで、音響精度を向上させ、原音に忠実な、より正確なサウンドを再現します。キャビネットは落ち着いたブラックの木目調仕上げ。映像からの光の反射を抑え、映像鑑賞の邪魔をしません。 REAR TRACTRIX PORT Tractrix（トラクトリクス）ポートには、流入する空気の乱れの低減に効果的なフレアが内側に設置されています。空気の乱れの減少に伴いポートノイズが減少することで、よりクリーンで強力な低音を再生することが可能となりました。また最適な長さに設計された長方形のポートチューブは、キャビネットの低域再生チューニングを最大化すると同時に、内容積も最大化され、空気の流れの乱れの低減に役立つと同時に低域再生域の拡大も実現。

読む もっと 減らす

ALL NEW 90°X 90°TRACTRIX HORN ホーンサイズを大きくするなど、デザインを刷新したTractrix（トラクトリクス）ホーンは、Klipsch（クリプシュ）独自の最新技術です。Tractrix（トラクトリクス）の曲線構造は、ホーンから広がるサウンドを最も効率的に再生し、幅広く均一に自然な響きを届けます。原音を忠実に再現するフラットな周波数特性や幅広いエリアをカバーする広指向特性、パワフルで正確なサウンドを特長としています。Referenceシリーズでは、全てのツイーターにTractrix（トラクトリクス）ホーンが搭載されています。   リニア トラベル サスペンション （LTS） アルミニウム ダイアフラム ツイーター サスペンションには極めて軽量かつ剛性が高い性質を持つ素材、カプトン、マグネットにはネオジウムマグネットを採用。アコースティック楽器の音の質感や、ボーカルの艶やかな表現力に優れています。 スパンコッパー（Spun-Copper） 熱成形結晶性ポリマー （TCP） ウーハー TCP （Thermoformed Crystalline Polymer ）ウーハーは、軽量かつ強度が高く、音の歪みを最小限に抑えながらスピード感のあるKlipsch ならではの力強い低音を再生します。   HIGH-QUALITY CABINET DESIGN & APPEARANCE ブレーシング加工を施したキャビネットは、キャビネットの鳴きに由来する不要な振動を抑えることで、音響精度を向上させ、原音に忠実な、より正確なサウンドを再現します。キャビネットは落ち着いたブラックの木目調仕上げ。映像からの光の反射を抑え、映像鑑賞の邪魔をしません。 REAR TRACTRIX PORT Tractrix（トラクトリクス）ポートには、流入する空気の乱れの低減に効果的なフレアが内側に設置されています。空気の乱れの減少に伴いポートノイズが減少することで、よりクリーンで強力な低音を再生することが可能となりました。また最適な長さに設計された長方形のポートチューブは、キャビネットの低域再生チューニングを最大化すると同時に、内容積も最大化され、空気の流れの乱れの低減に役立つと同時に低域再生域の拡大も実現。

読む もっと 減らす

BIGGER HORN,BETTER SOUND 新開発の大型90°×90°シリコン複合ハイブリッドTractrix®ホーンは、高周波を驚くほど効率的にリスニングエリアに伝達し、より鮮明でクリアなサウンドを実現します。また、フェイズプラグと圧縮成形シリコンフェースにより、スムーズな周波数特性を実現しています。   リニアトラベルサスペンション（LTS）チタンダイアフラムツイーター 独自の1インチLTSは歪みを最小限に抑え、細部にわたるパフォーマンスを強化します。LTSツイーターは、歴代のReference Premiereシリーズの特徴であり、トップクラスのスピーカーのコンポーネントとして採用されています。   VENTED TWEETER DESIGN ベント式ツイーターハウジングは、不要な高調波を発生させる定在波を低減し、高域のディテールと明瞭度を向上させることができます。   ALL-NEW CERAMETALLIC WOOFERS Reference Premiereシリーズの特長であるCerametallic™ウーハーは、高品位なサウンド再生・低歪み・より高い効率を目指して設計を見直しました。再設計されたウーハーは、KlipschのReference Premiereスピーカーに求められるパワー、ディテール、エモーションを生み出します。   REAR TRACTRIX PORT トラクトリクス構造を採用したReference Premiereポートは、キャビネットからの空気の移動を効率的かつ高速にし、ポートノイズを低減してパンチのある低音域とクリーンでパワフルな重低音を実現します。   Bi-Wiring Bi-Amping Capability バイワイヤリング/バイアンプ対応のデュアル入力端子により、高域と低域の電流を別々のスピーカーケーブルに分離し、歪みを抑えてクリアな中域を実現します。バイアンプでは、高域と低域を別々にドライブすることで、さらなる高音質化が可能です。   REFINED ATMOS CONNECTIONS 背面には、RP-500SAを簡単に接続できる専用端子を装備しており、Dolby Atmosへのアップグレードも簡単です。(ジャンパー線付属）  

読む もっと 減らす

BIGGER HORN,BETTER SOUND 新開発の大型90°×90°シリコン複合ハイブリッドTractrix®ホーンは、高周波を驚くほど効率的にリスニングエリアに伝達し、より鮮明でクリアなサウンドを実現します。また、フェイズプラグと圧縮成形シリコンフェースにより、スムーズな周波数特性を実現しています。   リニアトラベルサスペンション（LTS）チタンダイアフラムツイーター 独自の1インチLTSは歪みを最小限に抑え、細部にわたるパフォーマンスを強化します。LTSツイーターは、歴代のReference Premiereシリーズの特徴であり、トップクラスのスピーカーのコンポーネントとして採用されています。   VENTED TWEETER DESIGN ベント式ツイーターハウジングは、不要な高調波を発生させる定在波を低減し、高域のディテールと明瞭度を向上させることができます。   ALL-NEW CERAMETALLIC WOOFERS Reference Premiereシリーズの特長であるCerametallic™ウーハーは、高品位なサウンド再生・低歪み・より高い効率を目指して設計を見直しました。再設計されたウーハーは、KlipschのReference Premiereスピーカーに求められるパワー、ディテール、エモーションを生み出します。   REAR TRACTRIX PORT トラクトリクス構造を採用したReference Premiereポートは、キャビネットからの空気の移動を効率的かつ高速にし、ポートノイズを低減してパンチのある低音域とクリーンでパワフルな重低音を実現します。   Bi-Wiring Bi-Amping Capability バイワイヤリング/バイアンプ対応のデュアル入力端子により、高域と低域の電流を別々のスピーカーケーブルに分離し、歪みを抑えてクリアな中域を実現します。バイアンプでは、高域と低域を別々にドライブすることで、さらなる高音質化が可能です。   REFINED ATMOS CONNECTIONS 背面には、RP-500SAを簡単に接続できる専用端子を装備しており、Dolby Atmosへのアップグレードも簡単です。(ジャンパー線付属）  

読む もっと 減らす

ELAC Debut シリーズがサード・ステージへ 2024 ミュンヘンで行われたハイエンド・ショーで発表された Debut 3.0 がいよいよリリー ス開始です。人気ラインアップのリニューアルは 3 世代目に相応しい完成度で仕上げられて います。音もデザインも大幅に洗練された New Debut 3.0 シリーズをご紹介します。 Debut F5.3 フロア・スタンディング・スピーカーの3ウェイ・デザインは、周波数帯域を専用ドライバーに分割することで、優れたオーディオ特性を目指しています。低域、中域、高域を最適に処理し、よりクリアで正確なサウンドを再生します。 今回3.0のために開発されたカスタムデザイン・ミッドレンジ・ウーハーは、ディティール向上のため軽量化されダイナミックな再現性の向上に貢献しています。 新開発ハードドーム・トィータ トィータはそれまでのソフトドーム・トィータから初めてとな るハードドーム・トィータが採用されました。剛性と応答特性 に優れる新開発 25mm アルミドーム・トィータは、Debut 3.0 のためにカスタム・メイドされたもので、印象的なデザインの フェイズ・プラグは正確な位相と広い指向性のために設けられました。 進化した 135mm 口径アラミド・ファイバー・ウーハー 新開発 135mm 口径アラミド・ファイバーを振動板 に採用したウーハーは、Debut 2.0 同様ボイスコイル の冷却とウーハーダクト内の空気排出をスムーズに 行うためのベント構造ポールピースを採用。今回の 3.0 では大型化された磁気回路と 38mm 口径ボイス コイル・エンジンの採用により正確でインパクトの ある低音再生を実現しています。   効果的な共振対策を施されたエンクロージャー ホルムアルデヒドを低減した CARB2 規格の 16mm 厚 MDF 材で構成されるエンクロージュアは、強度を高めるためのブ レーシングが入っています。エンクロージュアに起因する不 要共振が効率的に抑えられることで、ドライバー・ユニット のピュアなサウンド・パフォーマンスが明確に発揮されます。   クオリティを高めた信頼性とデザイン性 Debut 3.0 シリーズは、バナナプラグ、スペードプラグなど様々なコネクティングに対応し た高い導電性と腐食に強い金メッキ スピーカー・ターミナルを標準装備。ポートノイズを低減するデュアルフレア・ベントポート、マルチエレメント・クロスオーバーの採用、そして駆動するアンプに優しい 6Ωインピーダンスで設計されました。また Debut 3.0 はマグネット式グリルを採用したことで、最新のブラックサテン・フロント バッフルに凹凸のないフラットですっきりとしたデザインを提 供しています。

読む もっと 減らす